Os gêneros de opinião podem ser traduzidos pela crítica (esportiva, cinematográfica, artística, musical, automobilística, dentro da programação televisiva), pelo comentário nos telejornais, em programas de revista, nos editoriais, na voz em off), pelo painel ou mesa-redonda, onde várias pessoas discorrem sobre o mesmo tema.